Le Parisien - Cette petite comédie romantique, qui a pour héroïne une jeune Canadienne d'origine grecque, est plutôt bien troussée, drôle et tendre. Nia Vardalos et John Corbett forment un couple qu'on n'oubliera pas. Les Echos - Annie Coppermann Les Américains, au melting pot toujours en bouillonnement, ont craqué. Les Français, eux, riront sans doute beaucoup s'ils sont déjà de bonne humeur et ne craignent pas les gros gags bien caricaturaux. Ou se contenteront de sourire en trouvant tout de même que tout cela est un peu gros, simpliste et convenu. Mais pas méchant, ça, non ! Première - Stéphanie Lamome ...les préparatifs de ce mariage, véritable foire d'empoigne où le mauvais goût le dispute au cholestérol, dépaysent sufisamment pour qu'on ait envie de s'essayer à l'ouzo. Studio - Thierry Cheze Ce film appartient en effet à cette catégorie de comédies communautaires de qualité, capables de lier fous rires et moments tendres, gags efficaces et romantisme assumé. Cinopsis - Benjamin d'Aoust Un scénario de comédie romantique rafraîchissante, le plein de bons mots et de situations burlesques, un humour proche (dans certains sens) de celui pratiqué par Woody Allen à ses débuts (universel parce que ethnographiquement ultra centré), et 5 millions de dollars plus tard (une bagatelle pour un film produit outre atlantique) voici que MY BIG FAT GREEK WEDDING tutoie les cimes du box-office. Un phénomène (...). Le Point - François-Guillaume Lorrain Certes, on ne lui contestera pas un charme plein d'un entrain méditerranéen, mais cette nouvelle variation sur le thème de Roméo et Juliette est consensuelle et prévisible. Voilà un faux film indépendant, où la forme sans prétentions dissimule un contenu emprunté aux bluettes produites par les majors.